
Review y Opinión del Orange Rocker 32 y Dónde Comprarlo
¿Qué encontrarás en este artículo?
- 1 Review y Opinión del Orange Rocker 32 y Dónde Comprarlo
- 1.1 Características y sonido del Orange Rocker 32
- 1.2 ¿Para quién es recomendable el Rocker 32?
- 1.3 Vídeo demo del Orange Rocker 32
- 1.4 Orange Rocker 32 vs Marshall DSL1CR
- 1.5 Orange Rocker 32 vs Orange Crush 12
- 1.6 Orange Rocker 32 vs Marshall Origin 20C
- 1.7 Orange Rocker 32 vs Orange Rocker 15
- 1.8 Consejos de uso y mantenimiento para el Orange Rocker 32
- 1.9 Dónde Comprar el Orange Rocker 32
- 1.10 Conclusión
Antes de entrar en detalle, recuerda que en nuestra guía fácil del amplificador de guitarra explicamos todos los conceptos básicos (vatios, tipos de válvulas, canales, etc.). Si no los tienes claros, te ayudará mucho a entender mejor lo que ofrece este combo.
El Orange Rocker 32 es un combo a válvulas de 30W pensado para guitarristas que quieren un sonido rockero clásico, con mucha pegada y la posibilidad de trabajar en estéreo real gracias a sus dos altavoces. Es un ampli ideal para:
- Guitarristas de nivel intermedio y avanzado que ya tienen claro el tipo de sonido que buscan.
- Quien toque rock, hard rock, punk, indie, brit rock e incluso algo de metal clásico con pedales delante.
- Uso en local de ensayo, directo en salas pequeñas y medianas y también estudio casero gracias a su modo de media potencia.
Orange es una marca británica con décadas de historia en el rock. Su estética naranja y su sonido grueso y con medios adelantados se han convertido en un estándar en escenarios de todo el mundo. El Rocker 32 mantiene esa identidad, pero añade un plus muy interesante: es uno de los pocos combos a válvulas pensados de serie para configuraciones estéreo con pedales.
- Amplificador dedicado para guitarra
- Tiene una potencia de 30W RMS
- Sus dos altavoces son tipo Voice of the World Gold Label de diez pulgadas (16 Ohmios)
- Sus controles para el canal ‘Clean’ son los siguientes: Volumen
- Sus controles para el canal ‘Dirty’ son los siguientes: Ganancia, Graves, Medios, Agudos, Volumen
- Cuenta con bucle de efectos mono/estéreo con búfer de válvulas
- Presenta un modo de media potencia (15W)
- Incluye cuatro válvulas ECC83 (12AX7) y dos válvulas ECC81 (12AT7) en el preamplificador
- Contiene cuatro válvulas EL84 en el amplificador
- Viene con salidas de altavoz con estas características: 2 x 16 Ohmios (estéreo)
- Trae conexión para pedal footswitch (cambio de canal) Orange FS-1 (no incluido)
- Sus dimensiones son de 58 x 46 x 29cm (ancho x alto x profundo)
- Su peso es de 23,3kg
- Color predeterminado: Naranja
Características y sonido del Orange Rocker 32
A nivel de diseño, el Rocker 32 es un combo totalmente a válvulas con dos canales:
- Canal Clean: muy sencillo, un solo control de volumen. Su filosofía es que el carácter tonal lo saques de la guitarra y los pedales. Suena cálido, con un punto de compresión de válvula que se nota especialmente cuando subes el volumen. No es un limpio “hi-fi”, sino más bien un limpio con personalidad, que empieza a romper de forma musical.
- Canal Dirty: con controles de Gain, Bass, Middle, Treble y Volume. Aquí está el ADN de Orange: distorsión cremosa, medios presentes y una respuesta excelente a la dinámica de la púa. Puedes ir desde crunch clásico hasta una saturación bastante potente para rock pesado.
Los dos altavoces de 10″ Voice of the World Gold Label dan un sonido muy enfocado, con medios bien definidos y graves controlados. El formato de 10″ hace que el ampli corte muy bien en mezcla sin embarrar, algo que muchos guitarristas valoran en directo.
El bucle de efectos mono/estéreo con buffer de válvulas es una de sus grandes bazas. Permite:
- Usarlo como combo mono normal, con tus pedales de modulación y delay en el loop.
- O aprovechar la configuración estéreo para delays ping-pong, reverbs estéreo o chorus panorámicos, algo muy difícil de encontrar de serie en un combo a válvulas.
El modo de media potencia (15W) hace que el ampli sea más manejable en salas pequeñas o para grabar, manteniendo el carácter de las válvulas de potencia trabajando. Aun así, incluso a 15W sigue siendo un ampli con volumen más que suficiente para ensayos y directos.
En cuanto a construcción, monta:
- Previo: 4 x ECC83 (12AX7) y 2 x ECC81 (12AT7)
- Etapa de potencia: 4 x EL84
Es un combo robusto y pesado (más de 23 kg), pensado para aguantar gira. El acabado naranja clásico de Orange y la rejilla frontal le dan una estética inconfundible.
¿Para quién es recomendable el Rocker 32?
Por prestaciones y precio, el Orange Rocker 32 encaja muy bien para:
- Guitarristas que usen pedaleras estéreo o varios pedales de modulación/delay y quieran aprovecharlos al máximo.
- Quien busque un ampli de ensayo y directo con suficiente potencia y pegada sin irse a cabezales y pantallas más voluminosos.
- Amantes del sonido Orange: medios pronunciados, distorsión gruesa y rockera.
No es el ampli más indicado si buscas limpios súper cristalinos tipo Fender o si necesitas mucha versatilidad de canales y efectos integrados. Es un ampli “de guitarrista”, pensado para quien sabe lo que quiere y construye su sonido a partir de una buena base a válvulas.
Vídeo demo del Orange Rocker 32
En el siguiente vídeo puedes escuchar cómo responde el Rocker 32 en diferentes configuraciones y estilos, tanto en limpio como en saturado:
Más abajo verás comparativas con otros amplificadores muy populares y, al final del artículo, las mejores opciones para comprarlo online. Si quieres ir directamente a esa parte, puedes usar este botón:
Orange Rocker 32 vs Marshall DSL1CR
El amplificador de guitarra Orange Rocker 32 suele ser unos 265 € más barato que el Marshall DSL1CR.
Enfoque y concepto
Aunque los comparamos, son amplis con filosofías muy distintas:
- Orange Rocker 32: combo de 30W a válvulas, estéreo, pensado para ensayo y directo, con mucha pegada y dos altavoces de 10″.
- Marshall DSL1CR: combo de 1W a válvulas, muy compacto, diseñado principalmente para uso doméstico, estudio y práctica a volúmenes razonables.
Características principales del Marshall DSL1CR
- Reissue Serie
- Diseñado para funcionar a válvulas
- Cuenta con las siguientes válvulas: 1 x ECC82, 2 x ECC83
- Tiene sonido DSL auténtico
- Viene con dos canales conmutables por canal con Classic Gain & Ultra Gain
- Incluye un conmutador Tone shift para configuración de medios
- Presenta controles independientes de volumen y ganancia para ambos canales
- Contiene ajustes generales de graves, medios y agudos
- Cuenta con salida emulada de línea (jack)
- Tiene un bucle de efectos en serie
- Viene con conmutador Low-Power de 1 W hasta 0,1 W
- Incluye un altavoz de ocho pulgadas ‘Celestion Eight-15’
- Tiene footswitch incluido
Comparativa práctica: Rocker 32 vs DSL1CR
Potencia y uso:
- El Rocker 32 (30W) está claramente orientado a ensayos y directos. A 30W a válvulas con 2×10″ tienes volumen de sobra para tocar con batería sin problemas. El modo de 15W lo hace algo más manejable, pero sigue siendo un ampli potente.
- El DSL1CR (1W/0,1W) está pensado para casa y estudio. A 1W ya suena sorprendentemente fuerte en una habitación, pero el modo 0,1W permite llevar las válvulas al punto dulce sin destrozar los oídos ni a los vecinos.
Sonido y carácter:
- El Orange ofrece un sonido más británico grueso y con medios muy presentes, ideal para rock moderno, stoner, punk e indie. El canal dirty tiene una saturación muy cremosa y orgánica.
- El Marshall DSL1CR tiene el típico tono Marshall DSL: crunch clásico y un canal Ultra Gain más agresivo, con ese brillo y ataque característicos de la marca. Perfecto para rock clásico, hard rock y metal ochentero a volúmenes bajos.
Canales y controles:
- El Rocker 32 tiene un canal limpio muy simple (un solo volumen) y un canal saturado con EQ de 3 bandas. Es más “plug & play” y se apoya mucho en la respuesta de la guitarra y los pedales.
- El DSL1CR tiene dos canales completos (Classic Gain y Ultra Gain) con controles de ganancia y volumen independientes, además de EQ compartida y Tone Shift para moldear los medios. Es más versátil a bajo volumen.
Conectividad y funciones:
- El Orange Rocker 32 destaca por su bucle de efectos mono/estéreo con buffer de válvulas, algo único en su gama. Es ideal para guitarristas que usen muchos pedales de modulación y delay y quieran aprovechar el estéreo.
- El Marshall DSL1CR ofrece una salida emulada de línea, perfecta para grabar o tocar con auriculares, además de un bucle de efectos en serie. Es más práctico para trabajar en silencio o en home studio.
Conclusión rápida:
- Elige el Orange Rocker 32 si necesitas un ampli serio para ensayo y directo, con sonido rockero gordo y posibilidad de estéreo.
- Elige el Marshall DSL1CR si quieres un ampli de práctica y grabación casera con auténtico tono Marshall y buena versatilidad a bajo volumen.
Opinión sobre el Marshall DSL1CR
El DSL1CR es una versión de válvulas muy compacta y ligera de Marshall, pero mantiene la calidad de construcción y el carácter de la serie DSL. Sus usuarios destacan:
- Que, a pesar del bajo vataje, tiene más volumen del que parece para casa.
- La comodidad de tener dos canales bien diferenciados y una EQ completa.
- La utilidad de la salida emulada para grabar sin necesidad de micros.
Es un ampli muy recomendable para quien quiera el sonido Marshall clásico sin meterse en equipos grandes.
Y ahora un vídeo del Marshall DSL1CR:
Si quieres saber más sobre este modelo no te pierdas nuestra review del Marshall DSL1CR.
Orange Rocker 32 vs Orange Crush 12
El amplificador de guitarra Orange Rocker 32 suele ser unos 115 € más barato que el Orange Crush 12.
Válvulas vs transistores dentro de la misma marca
Aquí comparamos dos mundos distintos dentro de Orange:
- Orange Rocker 32: combo a válvulas de 30W, estéreo, orientado a directo y ensayo.
- Orange Crush 12: combo de transistores de 12W, muy sencillo y económico, pensado sobre todo para casa y principiantes.
Características principales del Orange Crush 12
- Amplificador para guitarra eléctrica
- Tiene una potencia de 12W
- Cuenta con un altavoz de seis pulgadas
- Viene con un ecualizador de 3 bandas (Treble, Middle y Bass)
- Trae controles para ganancia, overdrive y volumen (master)
- Permite conectar auriculares con una salida de 1/4 de pulgada
- Viene con color predeterminado naranja
Comparativa práctica: Rocker 32 vs Crush 12
Tipo de tecnología:
- El Rocker 32 es completamente a válvulas, con todo lo que ello implica en dinámica, respuesta al tacto y mantenimiento (cambio de válvulas, peso, etc.).
- El Crush 12 es un ampli de transistores, sin mantenimiento de válvulas, más ligero y sencillo de usar.
Potencia y tamaño:
- El Rocker 32 (30W, 2×10″) es un equipo grande y pesado, pensado para sonar fuerte en banda.
- El Crush 12 (12W, 1×6″) es muy compacto, perfecto para tener en el dormitorio o llevarlo bajo el brazo a clase.
Sonido y respuesta:
- El Rocker 32 ofrece un sonido mucho más rico en armónicos, con compresión natural de válvula y una distorsión orgánica. Responde muy bien a la dinámica de la mano derecha y al volumen de la guitarra.
- El Crush 12 tiene un sonido correcto para practicar, con EQ de 3 bandas y un control de overdrive para saturar, pero es más limitado en matices y pegada. Algunos usuarios comentan que la EQ y el carácter general se quedan un poco cortos respecto a lo que esperaban de Orange.
Uso recomendado:
- Crush 12: perfecto como primer ampli para empezar a tocar en casa, por su sencillez y tamaño reducido. También útil como ampli de viaje o práctica silenciosa con auriculares.
- Rocker 32: para guitarristas que ya han pasado la fase de iniciación y necesitan un ampli serio para ensayos, pequeños bolos y estudio, con margen para crecer.
Conclusión rápida:
- Si estás empezando o quieres algo muy sencillo para practicar en casa, el Crush 12 cumple su función, aunque no es el Orange más inspirador en cuanto a tono.
- Si buscas un ampli definitivo para tocar en banda y exprimir pedales, el Rocker 32 juega en otra liga, tanto en calidad de sonido como en posibilidades.
Opinión sobre el Orange Crush 12
El Crush 12 es un ampli muy práctico para su tamaño. Orange ha intentado condensar su estética y filosofía en un combo pequeño y asequible. Sus puntos fuertes son:
- Portabilidad y ligereza.
- Controles sencillos e intuitivos, ideales para principiantes.
- Salida de auriculares para practicar en silencio.
Sin embargo, algunos usuarios critican que la EQ y el carácter del sonido no están al nivel de otros modelos de la marca. Aun así, como ampli de inicio o de práctica cumple su función.
Y ahora un vídeo del Orange Crush 12:
Si quieres saber más sobre este modelo no te pierdas nuestra review del Orange Crush 12.
Orange Rocker 32 vs Marshall Origin 20C
El amplificador de guitarra Orange Rocker 32 suele ser unos 560 € más barato que el Marshall Origin 20C.
Dos visiones británicas del rock clásico
Aquí enfrentamos dos amplis de estética y filosofía británica, pero con enfoques diferentes:
- Orange Rocker 32: 30W, 2×10″, dos canales, pensado para sonido moderno y posibilidad estéreo.
- Marshall Origin 20C: 20W, 1×10″, un canal con boost y voicings mezclables, buscando el sonido vintage Marshall con mucha versatilidad.
Características principales del Marshall Origin 20C
- Viene con función Gain Boost
- Trae dos Voicings (Normal y High Treble) que pueden ser mezcladas sin fases desde el regulador Tilt
- Cuenta con reducción de potencia conmutable para un sonido lleno en cualquier ambiente
- Incluye un canal
- Tiene una potencia de 20 W
- Cuenta con 3 válvulas de preamplificación tipo ECC83 (12AX7)
- Viene con 2 válvulas de salida tipo EL34
- Trae un altavoz de 10 pulgadas ‘Celestion V type’
- Sus reguladores son: Gain, Tilt, Bass, Middle, Treble, Master, Presence
- Contiene los siguientes conmutadores: Power On/Off – Output Low/Mid/High – Gain Boost (Pull Volume)
- Cuenta con un bucle de efectos paralelo
- Viene con las siguientes conexiones: Input (Jack de 1/4″»), DI Out (Jack de 1/4″»), FX Send & Return (2 x Jack de 1/4″»), Footswitch (Jack de 1/4″»)
- Tiene tres salidas de altavoz de 1/4 de pulgada (16 Ohm / 8 Ohm)
- Sus medidas son de 520 x 240 x 240 mm (An x Pr x Al)
- Tiene un peso de 13,9 kg
- Incluye pedal
Comparativa práctica: Rocker 32 vs Origin 20C
Potencia y formato:
- El Rocker 32 ofrece 30W con dos altavoces de 10″, lo que se traduce en mucha proyección y posibilidad estéreo.
- El Origin 20C tiene 20W con un solo altavoz de 10″, pero incorpora reducción de potencia (Low/Mid/High), lo que ayuda a adaptarlo mejor a distintas situaciones de volumen.
Canales y flexibilidad tonal:
- El Rocker 32 tiene dos canales separados (clean y dirty), conmutables por footswitch (no incluido), y una EQ de 3 bandas solo en el canal sucio. Es muy directo y rockero.
- El Origin 20C tiene un solo canal, pero con Gain Boost y el control Tilt, que mezcla los voicings Normal y High Treble, permitiendo pasar de tonos más gruesos a sonidos brillantes tipo plexi. Es un enfoque muy clásico pero flexible.
Carácter de sonido:
- El Orange suena más moderno y denso, con medios fuertes y distorsión gruesa. Ideal para rock, punk, stoner y estilos con mucha ganancia.
- El Origin 20C busca el sonido Marshall vintage, con un crunch abierto, mucha dinámica y un tono que responde muy bien al volumen de la guitarra. Es perfecto para blues rock, rock clásico y hard rock setentero.
Portabilidad:
- El Rocker 32 pesa más de 23 kg: es robusto, pero no el más cómodo de mover.
- El Origin 20C, con unos 13,9 kg, es bastante más ligero y fácil de transportar.
Conclusión rápida:
- Si quieres un combo con dos canales claros, mucha pegada y opción estéreo, el Orange Rocker 32 es una opción muy potente.
- Si te atrae el tono Marshall clásico, te gusta trabajar con el volumen de la guitarra y quieres algo más ligero con reducción de potencia, el Origin 20C es un gran candidato.
Opinión sobre el Marshall Origin 20C
El Origin 20C llama la atención por su estética algo distinta dentro de Marshall, pero mantiene el aire clásico de la marca. Sus usuarios destacan:
- La versatilidad del control Tilt para encontrar el punto justo entre grave y brillante.
- Que es un ampli muy dinámico, ideal para quien usa mucho el volumen de la guitarra.
- Que puede resultar algo pesado de mover, aunque menos que otros combos más grandes.
Es un combo muy recomendable si te gusta el sonido Marshall de los 60/70 y quieres una plataforma buena para pedales.
Y ahora un vídeo del Marshall Origin 20C:
Si quieres saber más sobre este modelo no te pierdas nuestra review del Marshall Origin 20C.
Orange Rocker 32 vs Orange Rocker 15
El amplificador de guitarra Orange Rocker 32 suele ser unos 770 € más barato que el Orange Rocker 15.
Dos hermanos de la misma familia
El Rocker 15 y el Rocker 32 comparten filosofía y muchos elementos de diseño, pero están pensados para situaciones algo distintas:
- Orange Rocker 32: 30W, 2×10″, estéreo, más orientado a directo y a pedales estéreo.
- Orange Rocker 15: 15W, 1×10″, más compacto y con un atenuador muy completo para usarlo desde casa hasta escenarios pequeños.
Características principales del Orange Rocker 15
- Este es un amplificador dedicado para guitarra
- Tiene una potencia de 15W RMS
- Cuenta con un altavoz Voice of the World Gold Label de diez pulgadas (16 Ohmios)
- Viene con un control para el canal ‘Clean’: Volumen
- Incluye varios controles para el canal ‘Dirty’: Ganancia, Graves, Medios, Agudos, Volumen
- Trae un bucle de efectos con búfer de válvulas
- Cuenta con modo de media potencia y atenuador ‘headroom’ / ‘bedroom’ conmutable (15 / 7 / 1 / 0,5W)
- Contiene tres válvulas tipo ECC83 (12AX7) y una válvula tipo ECC81 (12AT7) en el preamplificador
- Incluye dos válvulas EL84 en el amplificador
- Sus salidas de altavoz son las siguientes: 1 x 16 Ohmios, 2 x 16 Ohmios, 1 x 8 Ohmios
- Cuenta con conexión para pedal footswitch (interruptor de canal) Orange FS-1 (no incluido)
- Sus dimensiones son de 47 x 41 x 26cm (ancho x alto x profundo)
- Su peso es de 13,6kg
- Color predeterminado: Naranja
Comparativa práctica: Rocker 32 vs Rocker 15
Potencia y control de volumen:
- El Rocker 32 ofrece 30W con modo 15W. Aunque tiene ese modo reducido, sigue siendo un ampli pensado para sonar fuerte.
- El Rocker 15 tiene 15W, pero con un atenuador muy versátil (15 / 7 / 1 / 0,5W), lo que lo hace mucho más cómodo para tocar en casa y sacar el sonido de las válvulas a volúmenes bajos.
Formato y peso:
- El Rocker 32 es considerablemente más grande y pesado (2×10″, 23,3 kg).
- El Rocker 15 es más compacto y ligero (1×10″, 13,6 kg), más fácil de transportar a ensayos y pequeños conciertos.
Sonido y uso:
- Ambos comparten el mismo tipo de carácter Orange: limpios con personalidad y distorsión gruesa y rockera en el canal dirty.
- El Rocker 32 destaca por la configuración estéreo en el loop, lo que lo hace ideal para pedales estéreo y efectos de modulación/delay más envolventes.
- El Rocker 15 es más una solución todo en uno para casa, ensayo y pequeños bolos, con menos volumen global pero mucha flexibilidad de potencia.
Relación calidad/precio:
- El Rocker 15 suele considerarse algo caro para la potencia que ofrece, aunque la calidad de construcción y sonido es incuestionable.
- El Rocker 32, por la diferencia de precio, ofrece más altavoces, más potencia y la opción estéreo, por lo que puede resultar muy atractivo si necesitas ese extra para tocar en banda.
Conclusión rápida:
- Si tocas sobre todo en casa y pequeños locales y te preocupa poder exprimir las válvulas a bajo volumen, el Rocker 15 es muy buena opción.
- Si tu prioridad es ensayo, directo y aprovechar pedales estéreo, el Rocker 32 tiene más sentido.
Opinión sobre el Orange Rocker 15
El Rocker 15 es una apuesta clara de Orange por el formato de combo a válvulas manejable, pero serio. Sus usuarios suelen comentar:
- Que el canal limpio no es tan cristalino como en otras marcas, aunque tiene carácter y funciona muy bien con pedales.
- Que el canal de distorsión es excelente, muy en la línea de Orange, ideal para rock.
- Que echan en falta reverb integrada, que habría redondeado mucho el conjunto.
A pesar de eso, la mayoría coincide en que es un ampli con más volumen del que aparenta para ser 15W y muy recomendable para guitarristas rockeros que quieran un equipo compacto pero serio.
Y ahora un vídeo del Orange Rocker 15:
Si quieres saber más sobre este modelo no te pierdas nuestra review del Orange Rocker 15.
Consejos de uso y mantenimiento para el Orange Rocker 32
Si te decides por el Rocker 32, algunos consejos prácticos para sacarle todo el partido:
- Calentamiento de válvulas: enciende el ampli y deja que las válvulas se calienten 1–2 minutos antes de tocar fuerte. Alargarás su vida útil.
- Volumen y ganancia: para un crunch dinámico, prueba a poner la ganancia del canal dirty a la mitad y subir el volumen de canal y master. Las válvulas de potencia empezarán a trabajar y el sonido será más orgánico.
- Uso del loop estéreo: coloca delays, reverbs y modulaciones en el bucle, especialmente si son pedales estéreo. Notarás cómo el ampli se “abre” en la sala.
- Transporte: usa una funda acolchada o flightcase. Es un combo pesado, y un golpe fuerte puede dañar válvulas o altavoces.
- Cambio de válvulas: según uso, suele ser recomendable revisar y cambiar válvulas de potencia cada 1–2 años si lo usas mucho en directo. Ante dudas, acude a un técnico.
Como accesorios útiles, te recomendamos:
- Un footswitch Orange FS-1 (o compatible) para cambiar de canal cómodamente en directo.
- Un buen atenuador externo si quieres exprimir aún más las válvulas a volúmenes contenidos (aunque el modo 15W ya ayuda).
- Pedales de delay y reverb estéreo para aprovechar la principal virtud del ampli: su loop estéreo.
Dónde Comprar el Orange Rocker 32
Thomann
- Garantía total. Si tienes cualquier problema se encargan de todo.
- Atención en español y pago 100% fiable.
- Líder en logística y transporte sin problemas.
- Mejor reputación: Son la tienda online líder en España y Europa y tienen el mejor catálogo e información.
En el momento de escribir este artículo, el Rocker 32 sigue siendo un modelo muy demandado. Si en algún momento aparece como descatalogado, Thomann suele sugerir modelos equivalentes de Orange (como otros combos de la serie Rocker o Crush Pro), por lo que merece la pena revisar el enlace para ver las alternativas actualizadas.
Conclusión
El Orange Rocker 32 es un combo a válvulas muy sólido para guitarristas que buscan:
- Un sonido rockero potente con el carácter clásico de Orange.
- Potencia suficiente para ensayo y directo.
- La posibilidad, poco común, de trabajar con efectos estéreo reales gracias a su loop y sus 2×10″.
No es el ampli más ligero ni el más versátil en cuanto a canales y funciones, pero como plataforma rockera a válvulas con opción estéreo es difícil de igualar en su rango de precio. Si tu estilo se mueve entre el rock, el punk, el stoner o el hard rock y usas pedales, es una opción que merece estar muy arriba en tu lista.

